Dia do Dublador: relembre grandes dubladores brasileiros e seus personagens
Se você é daqueles que preferem assistir a filmes, séries e desenhos animados dublados, provavelmente já memorizou as "vozes" em português de grandes astros do cinema, certo?
Garcia Júnior, por exemplo, é a voz brasileira do ator Arnold Schwarzenegger desde 1988, e já dublou mais de 20 filmes do astro de Hollywood.
Veja também:
- Ovo diferente "denunciado" não é da China nem feito de plástico
- Descobriram quem é a "namorada indignada" dos memes
- Sexo, glamour e futebol: o jogo do Brasil em uma boate de luxo
No Dia do Dublador, data comemorada no dia 29 de junho, relembre grandes profissionais brasileiros que marcaram muitas gerações com suas vozes únicas.
Eles têm muito gogó!
-
André Filho
André Filho fez inúmeras dublagens para seriados, desenhos e grandes filmes. Dentre os principais trabalhos de André destacam-se as dublagens originais para os filmes de Sylvester Stallone, como a série "Rambo" e os três primeiros filmes da saga "Rocky". André morreu em 14 de março de 1997, aos 50 anos, por complicações da Aids
-
Cecília Lemes
Ela dublou estrelas de Hollywood, como Julianne Moore, Meryl Streep e Anne Hathaway. Além disso, Cecília Lemes (na foto acima, à direita) deixou seu nome na história ao ser a segunda a interpretar a Chiquinha, de "Chaves"
-
Claudio Galvan
O dublador Claudio Galvan destaca-se por emprestar sua voz para desenhos e animações famosas, como no caso do Pato Donald e o Ursinho Pooh, além do Lorde, de "Shrek", e Hurley, do seriado "Lost"
-
Garcia Júnior
Considerado um dos maiores dubladores do cenário nacional, Garcia Júnior começou a trabalhar com dublagem ainda garoto. Ele é a voz do astro Arnold Schwarzenegger em uma dezena de filmaços, como "O Exterminador do Futuro". Além disso, Garcia emprestou a voz para a versão brasileira de "He-Man"
-
Gessy Fonseca
A dubladora mais antiga do Brasil, hoje com 94 anos, Gessy fez muitas vozes por aí. No mundo dos heróis, Gessy foi a Mulher Gato da série "Batman" dos anos 1960. Mas já foi Jessica Tandy, em "Conduzindo Miss Daisy" (1989) e a tia May do desenho "Homem-Aranha" dos anos 1990
-
Guilherme Briggs
O que Buzz Lightyear, de "Toy Story", o transformer Optimus Prime e Denzel Washington têm em comum? Todos eles são interpretados pela mesma pessoa nas dublagens brasileiras. Além de Denzel, Guilherme Briggs é a "voz oficial" no Brasil do ator Brendan Fraser
-
Isaac Bardavid
Com um currículo extenso na dramaturgia brasileira, o ator e dublador Isaac Bardavid marcou época emprestando sua voz para os personagens Esqueleto, de "He-Man", e Wolverine, de "X-Men"
-
Miriam Fischer
Considerada uma das dubladoras mais importantes do país, Miriam é a voz oficial de muitas atrizes de Hollywood, como Angelina Jolie, Drew Barrymore, Jodie Foster, Winona Ryder, Meg Ryan, Nicole Kidman, entre outras. Juntando apenas as vozes que emprestou para filmes destas atrizes, o número passa de 150 obras
-
Sylvia Salustti
Sylvia Salustti é conhecida como a voz oficial no Brasil de atrizes como Gwyneth Paltrow, Rachel Weisz e Jessica Alba. Além disso, ela emprestou sua voz para a protagonista de "Blossom", famoso seriado da década de 1990
-
Wendel Bezerra
Representante de uma família pródiga de dubladores, Wendel Bezerra é famoso por dublar Goku, do desenho "Dragon Ball Z", e Bear Grylls, apresentador do programa "A Prova de Tudo". Wendel é irmão de Úrsula e Ulisses, que também são dubladores
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.